We've been searching what we were able to transfer from the archive.
Abbiamo guardato in quello che abbiamo trasferito dall'archivio.
I'd like to transfer money from my employer's account.
Vorrei trasferire dei soldi dal conto del mio datore di lavoro.
You know why I needed to file those motions, but I have no idea why you needed to transfer me.
Sa perche' avevo bisogno di presentare quelle mozioni, ma non ho nessuna idea del perche' aveva bisogno di trasferirmi.
What if we were to transfer the consciousness of one person, say a father of four with terminal cancer, into the body of this man?
E se trasferissimo Ia coscienza di una persona, diciamo un padre di famiglia malato terminale di cancro, nel corpo di quest'uomo?
Jack, I want to transfer a detachment of marines to Galactica.
Jack, voglio trasferire un distaccamento di marines sulla Galactica.
I'd like to transfer some of my miles.
Vorrei trasferire un po' delle mie miglia.
In order to do this, it may be necessary for Beiersdorf to transfer personal data to other companies within the worldwide Beiersdorf group or to external service providers for further data processing.
Per tutti gli scopi indicati al punto 1, potrebbe essere necessario per la nostra società trasferire i Dati Personali per ulteriori elaborazioni ad altre aziende all’interno del gruppo o a fornitori di servizi esterni di nazioni europee o non europee.
We reserve the right to transfer personal information we have about you in the event we sell or transfer all or a portion of our business or assets.
Ci riserviamo il diritto di trasferire i vostri dati personali in caso di vendita o cessione da parte nostra di una parte o della totalità della nostra attività o delle nostre risorse.
For this reason, every data subject is free to transfer personal data to us via alternative means, e.g. by telephone.
Per questo motivo, ogni interessato è libero di trasmetterci i suoi dati personali in maniera alternativa, per esempio telefonicamente.
Based on your location and service You choose to use, We might be required to transfer your data to a country with absence of adequacy decision by the European Commission.
A seconda della provenienza dell’Utente e del servizio scelto, la Società potrebbe richiedere la trasmissione di dati in un determinato Paese in mancanza di una decisione di adeguatezza da parte della Commissione europea.
For this reason, every data subject is free to transfer personal data to us via alternative means, e.g.
Per questo motivo, ogni persona interessata è libera di trasferirci i dati personali con mezzi alternativi, ad esempio telefonicamente.
What if I were to tell you there's a way for me to transfer it to somebody a little bit more deserving?
E se ti dicessi che esiste un modo per poterlo trasferire... su qualcuno che lo meriterebbe un po' di più?
The time taken to transfer funds and the fees charged will vary depending on which deposit option you choose.
Il tempo necessario per trasferire fondi e le commissioni addebitate varia a seconda dell'opzione di deposito che si sceglie.
For this reason, every data subject is free to transfer personal data to us via alternative means, e.g. by telephone. Definitions
Per questo motivo l’interessato può scegliere di trasmetterci i dati personali in modi alternativi, ad esempio telefonicamente. 1) Definizioni
We reserve the right to transfer any information we have about you in the event we sell or transfer all or a portion of our business or assets.
Ci riserviamo il diritto di trasferire tutte le informazioni in nostro possesso in caso di vendita o trasferimento di tutto o di una parte della nostra attività o beni.
In operating our website it may become necessary to transfer data that we collect from you to locations outside of the European Union for processing and storing.
Durante le operazioni del nostro sito può rivelarsi necessario trasferire all'esterno dall'Unione Europea i dati che raccogliamo da te per elaborazione e conservazione.
We also reserve the right to transfer personal data we have about you in the event we sell or transfer all or a portion of our business or assets.
Ci riserviamo inoltre il diritto di trasferire i dati personali che abbiamo sull’utente nel caso in cui vendessimo o trasferissimo tutto o una parte della nostra attività o dei nostri beni.
Right to transfer your personal information
Diritto di trasferire i vostri dati personali
I had to transfer him 30, 000 units!
gli ho dovuto cedere 30, 000 unità!
She has asked me to transfer all her assets to England.
Mi ha chiesto di trasferire i suoi soldi in Inghilterra.
I will arrange to transfer money to you from a Swiss account.
Mi assicurerò che ti vengano trasferiti i soldi tramite una banca Svizzerat.
And what we would like to do is to transfer those bullets into plastic bags and then put those in double-walled, corrugated fiberboard boxes.
Vorremmo trasferire le munizioni in buste di plastica e mettere le buste in scatole di cartone ondulato a doppio strato.
He's going to transfer his consciousness into the Professor.
Sta per trasferire la sua coscienza in quella del Professore.
Ma'am, these men are here to transfer you.
Signora, questi uomini sono qui per il suo trasferimento.
I had the idea to transfer the 73 into a water canteen for better mobility.
Mi e' venuta l'idea di mettere la 73 in una borraccia, per avere piu' mobilita'.
How much does it cost to transfer money to Singapore?
Quanto costa inviare denaro in Slovacchia?
In addition, you have the right to transfer this data to another person without hindrance by the person responsible for providing the personal data, provided that
Avete inoltre il diritto di inviare questi dati a un altro titolare del trattamento senza ostacoli da parte del titolare del trattamento a cui sono stati messi a disposizione i dati personali purché
It may not be available to transfer/download phonebook depending on conditions of mobile phone or audio unit.
Potrebbe non essere disponibile la funzione per trasferire/scaricare la rubrica in funzione delle condizioni del telefono cellulare o dell'unità audio.
The Instant Transfer function allows the camera to transfer the photo data to the designated electronic devices automatically whenever shutter is released.
La funzione di trasferimento istantaneo consente alla fotocamera di trasferire automaticamente i dati delle foto ai dispositivi elettronici designati ogni volta che l'otturatore viene rilasciato.
We also reserve the right to transfer personal information we have about you in the event we sell or transfer all or a portion of our business or assets.
Ci riserviamo anche il diritto di trasferire i vostri dati personali in caso di vendita o cessione da parte nostra di una parte o della totalità della nostra attività o delle nostre risorse.
Since we operate globally, it may be necessary to transfer your Personal Information to countries outside the European Union.
Dal momento che operiamo a livello internazionale, potrebbe essere necessario trasferire i Dati personali in Paesi al di fuori dell'Unione Europea.
We may need to transfer your Personal Information to other Panasonic Affiliates to provide the Services you require or any other services/assistance you request.
Possiamo trasferire i Suoi Dati personali ad altri Affiliati Panasonic per consentire la fornitura di Servizi necessari o di qualsiasi altro servizio/assistenza da Lei richiesti.
The order was given to transfer him to a minimum security facility.
Ci era stato ordinato di trasferirlo in una struttura di minima sicurezza.
I think it's time to transfer you to a new class with a new teacher.
Penso sia il momento di spostarti in una nuova classe, con una nuova insegnante.
Based on your testimony, the board has decided to delay any decision to transfer Mona.
Grazie alla tua testimonianza, il Consiglio ha deciso... di rimandare il trasferimento di Mona.
I want you to transfer those remains to a secure location.
Voglio che trasferisca i resti in un posto sicuro.
You also have the right to transfer this data to another person without hindrance by the person responsible for providing the personal data, provided that
Ha inoltre diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare cui li aveva forniti in precedenza, qualora
Right to transfer your data: you have the right to request all your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller.
Diritto di portabilità: hai il diritto di richiederci che tutti i tuoi dati personali vengano trasferiti integralmente a un altro titolare da te indicato.
Our teams will also do everything possible to transfer your baggage so that it makes it on time to your final destination.
Inoltre, i nostri team si adopereranno per trasferire il tuo bagaglio sul volo in modo da recapitarlo in tempo alla destinazione finale.
Please follow the detailed Help center instructions to transfer the files to supported eReaders.
Per trasferire i file negli eReader supportati, segui le istruzioni dettagliate del Centro assistenza.
In accordance with the above, if you submit personally identifiable information, you voluntarily consent to transfer of such information to other countries, including countries within or outside of the European Economic Area.
In accordo con quanto sopra, inviando dati personali, acconsentite volontariamente al trasferimento di tali informazioni ad altri paesi, compresi i paesi all'interno o al di fuori dalla comunità economica europea
How to Transfer Notes from iPad to Computer
Come Trasferire le App dall'iPad al Computer
7.2940189838409s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Abbiamo guardato in quello che abbiamo trasferito dall'archivio. 